Dictionary and translation from English to French

$10-30 USD

Concluído

Publicado

há mais de 9 anos

$10-30 USD

Pago na entrega

Dictionary and translation from English to French I am making a multi-language concise dictionary. I need to get the meaning of 1006 given phrase verbs and basic sentences like "pardon me". You should search these words and then fill the word's meaning up in excel file and the reference website. The purpose of this job is to compare my dict to any dictionary. But some words don't exist in the dictionary, then you can translate them. Sample words.. 1. adapting himself to lone life 2. add A to B 3. adjust A to B 4. adventure oneself 5. I'm afraid 6. I'm afraid I can't 7. I'm sure 8. Pardon me Requirements:. 1. The budget is $30. 2. Work duration: 3 (three) days. 3. Must send 20 words work sample first. 4. Never use the machine translator like Google, MS-bing etc. 5. Please read carefully the instructions attached in excel file with word list. Only a NATIVE-Speaker can apply. [login to view URL] [login to view URL] We serve extracted words, idioms list with English and translated Documentation. Particularly, the result will be made by HTML5 working on Mobile or any devices. Variable clients can read and learn translated docs with audio anytime, anywhere. Called "Renovated Translation".

ID do Projeto: 6598383

Sobre o projeto

14 propostas

Projeto remoto

Ativo há 9 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Endereço de e-mail

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo

Seja pago pelo seu trabalho

Descreva sua proposta

É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

Concedido a:

@traductoresfrar

Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish (Native and human translation). We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards.

$30 USD em 3 dias

4,8

(275 avaliações)

7,8

14 freelancers estão ofertando em média $29 USD for esse trabalho

@najib0s

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$30 USD em 3 dias

4,9

(104 avaliações)

6,7

@Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from English to French with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards, Anamika

$30 USD em 3 dias

4,7

(326 avaliações)

7,0

@Amandineb

Hello, my name is Amandine and I am very interested in your translation project. I work in the French English pair. I am a native French speaker, with a BA in English and I have been living in the USA for several years. Thanks to my studies and personal experience, I am bilingual. I have experience and am extremely comfortable in translating documents pertaining to a wide range of subjects (finance and trading, laws, architecture, fiber optics, sewing, websites, short stories, IT, health and nutrition...). I would provide you with a high quality of work in a reasonable time frame. I look forward to hearing back from you, Best regards, Amandine

$35 USD em 3 dias

4,9

(48 avaliações)

5,5

@contactvidura

Ready for the task. Please see my reviews and previous projects. Can we discuss the details further? Waiting for your reply!

$30 USD em 2 dias

5,0

(72 avaliações)

4,6

@emanuelsousaa

Ainda não foi fornecida uma proposta

$35 USD em 3 dias

5,0

(30 avaliações)

4,5

@abdou005

Dear Employer, I'm an experienced English into French translator. i translated many documents, presentations, websites and audio files. I guarantee you 100% the quality of the translation, without getting out of the original context. I'm ready to work for you Sir for a very competitive price. Thank you, have a nice day.

$15 USD em 3 dias

4,9

(42 avaliações)

4,6

@sandra77zg

Dear Madam, Sir, Let me introduce myself first. I have been actively translating since 1998 (please see my CV under my Profile). I am fluent in English and French, have experience in translating various fields for major companies Renault, L'Oreal, Whirlpool, Cruise companies, Ministry of Culture, Ministry of Justice, Ministry of Economy, National museum, tourist web sites, travel blogs, medical web sites, fitness web sites, entertainment-fashion articles, etc. (literature, art, science, technical, medicine, cosmetics, law, media etc.). I have academic backgrounds of literature (French and English language) and social sciences, am experienced in working in Customer service, Travel industry, as well as an Interpreter and Event Manager, I've worked in the USA as well as in France. I am well organized, punctual and detail oriented, I am fast and accurate, always proofreading my work and would be glad if you could give me a chance to prove my skills. I remain at your disposal for any further information you might require. Thank you. Kind regards, Sandra

$20 USD em 3 dias

5,0

(14 avaliações)

3,9

@marieelensky

I am a French native speaker, graduated with a Master of Management and Tourism from a Parisian university. I currently live in Ireland, where I started working a few months ago as a professional English to French translator & a French content writer. My level of written French is excellent. I guarantee translations with a correct grammar, spelling and punctuation. I prefer quality to quantity : I might not be the fastest translator, I prefer to take my time, researching all the technical words, making sure I pick the appropriate words for the translation. I also review all my works rather twice than once before delivering. Regarding your deadline, 3 days will be more than enough to complete your job, if as you say it's a matter of translating about 1000 expressions. I already completed a few translations, such as websites, mobile apps, blog posts, ads... that I can provide you if you wish. Some of them are available on my profile, under the portfolio section. Don't hesitate to contact me if you have any questions, Best Regards, Marie

$30 USD em 3 dias

5,0

(5 avaliações)

1,4

@DaisyFischer

Hi, as a native French speaker I have five years experience in translation. I was part of an online association for four years and my job consisted of translating various texts daily from English to French. I also translated two fictional stories (550 000 words) from French to English and a medical text (6000 words) from English to French. Best regards.

$35 USD em 3 dias