Copy edit book. Spanish fluency a plus
$250-750 USD
Pago na entrega
50,300 word book. This is a biography of a Mexican immigrant in New York City who went on to be a community leader and NGO founder. The book is in English, however there are terms in spanish. Fluency or advanced working knowledge in Spanish is important. Requirements: 1) Choose and work with a common style guide, such as the Chicago Manual. 2) Approx 1 week turn-around.
ID do Projeto: #4954952
Sobre o projeto
17 freelancers estão ofertando em média $443 nesse trabalho
INTERESTED AND CAPABLE --- Ready to start this work, expect HIGH QUALITY from me. Looking Forward.......Thank you!
Hello Nathan I loved the sound of your book, but unlike a number of freelancers, I won't lie to improve my chances of being awarded a project, irrespective of how good my current feedback may be - in total I have ov Mais
I would be more than willing to help you translate your book into Spanish. Thank you for your time and consideration.
I hold a Master's degree in Business Administration and a Bachelor's degree in English. I've proofread eBooks, thesis papers, essays, articles, etc. As I have a degree in English, I'm highly skilled at editing and have Mais
Dear Sir, I am particularly interested in assisting with your project. I am a Certified Translator of English-Spanish and vice versa. I am acquainted with English/Spanish writing, proofreading and technological artic Mais
I am ready to start immediately, I have previous experience with this type of project, I understand what you want and I can provide you with an excellent product for a reasonable amount. I have a PhD in Finance and I h Mais
Fulltime freelance translator with professional editing experience. Native Spanish speaker based in Germany
Hello! I am currently employed with the North Dakota Legislative Council as their proofreader, and I have been a proofreader for almost 9 years. I am able to work well with tight deadlines and work well under pressure. Mais
1. I am an experienced writer, editor, and proofreader. 2. I will use Chicago Manual 16th Edition. 3. I also have expertise with Spanish. 4. I can start immediately and can work full time. 5. I will comple Mais
Hello nathanpaluck. I am very interested to do this project for you. I have authored two books (the first my own collection of poetry in my native tongue, the second a co-written memoir done with a fellow doctor). I Mais
Hello. I am fluent in 6 languages: Romanian, English, Spanish, Franch, Deutsch (German) and Hungarian. I have more than 8 years of experience in translating and editing documents, books, etc. I am a very good and fa Mais