Hi, I'm Joselyne. I'm really interested in the work and I'm quite good at it. I have a lot of experience in translation and subtitling. So if you hire me, I will never disappoint you. I can offer you a sample set subtitle made by me. If my qualifications meet your demand, please do not hesitate to contact me.
By the way, if I'm hired, I need to know some details of requirements, such as the number of characters (including space) per line.
M.A. in English language and literature, Beijing Foreign Studies University
Languages: Chinese(mother tongue), English, Japanese
Skills: translation, subtitling, transcribing, academic writing, etc.
Certificates: BEC Higher(Business English Certificate Higher Grade)
TEM-Band 8 (Test for English Majors in China)
CATTI certificate for English Translation
(China Aptitude Test for Translation and Interpretation).
Good qualities: detail-oriented and responsible