Tamil to English Translation Project

Hi, I am Suresh from Chennai. My interests are in literature, finance and graphic design. I have interned at 'Scrabbl' , a startup based in Gurugram as a content writer and translator in Tamil. I translated articles from English to Tamil and vice-versa. Now, I am interning as the content editor for tamil version of 'TopYaps'. So, I am not new the nuances behind translating content for the web, though I have no experience in creating subtitles. I would really like to work on this project. I can work for 6 hrs daily, apart from the training hours. I am open to working with a team simultaneously to suggest instant feedbacks. I can complete the project in 15 days. Hope we can work on this project together. Thanks you.

Hi, I have over 6 years of experience as a Content Writer, as well as a Translator, bringing to the table a strong grasp of both English & Tamil languages. Though I don't have experience in subtitling, I have sheer experience in working on translation projects for leading retail chain of outlets, social networking websites, news website, etc. Looking to hear from you soon, to discuss more about the project.

6 years of quality subtitling and translation experience for top clients like google, facebook, microsoft, appen etc.,

I have the following skills; Writing Fluent Tamil spoken and written Translating from Tamil to English

I have studied Tamil from a very young age and I have lots of passion for it. I am confident that I will be able to translate the Tamil audio to English with proficiency and with almost no change in meaning. I hope that you will give me a chance to display my proficiency and passion for this task.

Hi, My mother tongue is Tamil and therefore i have obviously been speaking it all through my life. I currently live in Dubai and new to freelancer and would like a good review by getting the job done. I have not done subtitling before but have seen a lot of movies with subtitles which i don't know if it helps. Anyways i would like to take up your project. If interested please message me your price and and details and i would not mind to give you a sample if you want one. Thank you Daniel

A proposal has not yet been provided

I dont carry any professionalism but have done scripts and subtitles for Tamil short films. Look forward to writing that emotes.

Interested stable for the part-time job. Working for the last six years as secretary administration in publishing company. Have experience, speed and consistency.

An independent computer consultant can do with good experience to your need and satisfaction. Sincere and honest

dedication

I am a native Tamil speaker and good knowledge in English too.

dear sir, i can translate tamil to english. i see your project. you can give tamil text project. i will give you best service for you. thank you. sincerely, Lasantha madusanka

A proposal has not yet been provided

I am a short film director plus editor... I have 4 years experience in editing(subtitles included) field