Adapter - CHR

Hi, I wish to adapt a piece of opensource software to work within new parameters. The software is opensource and can be found here: [login to view URL];id=3 . I am interested in the CHR-6dm PC Software v1.0 - Windows Installer. A clip of what this software does can be found here: [login to view URL];id=3 I have a couple of requirements: - Re-shape the image on screen - Insert a second image (same new shape) on screen - Link the second image to its own stream of data, the data come from a second chip (the program is designed to work with this data The final point is the essense of the project. I would like to get to the point where by it is possible to have two data streams running at once This is just a short summary, but it includes the main issues.