Hi,
I have gone through QuickFIX/N and QuickFIX/N API's for .Net.
As the requirements are not clear, I cannot provide you the exact estimate. Moreover, as the task is not pretty straight forward and it involves complexity, I would like to place a bid for 11 USD per hour.
Please let us know if we could work together.