BULGARIAN <-> English technical and legal (native speakers only)

I am a native Bulgarian translator and expert of Bulgarian language. I do professional translation with Spanish and English to Bulgarian and vice versa for over five years now. I am experienced in the translation of websites, academic texts, contracts, notary deeds, poetry and other general content. I have worked with various legal and technical content and will provide the highest quality translation. I have a master's degree in Bulgarian Philology, I work fast, with attention to detail and a very rich vocabulary. I can have your job perfectly done in only a day.

Dear Sir/Madam, I was born in Varna, Bulgaria and I'm a native Bulgarian speaker. I'm expert Marketing at a Bulgarian research centre at the Bulgarian Academy of Sciences. So far,I've been translated a lot of documents (incl. financial, accounting, scientific, in the field of maritime, legal, marketing, etc.). I'm co-ordinating applied projects assigned by foreign legal entities. I've been participating also in initiation of public procurement procedures, purchasing of equipment, supplies, sales. Hence, translating is part of my day-to-day work. Looking forward to co-operating with you on this and other future projects, Best regards, Sonya Stefanova - Haralambieva

Dear Sir/Madam You are welcome to spend few minutes of your valuable time to read this proposal. We are a group of highly trained professionals with experience of 5 years in translation industry. We are willing to start work on your project as soon as possible. We guarantee you high quality work at a reasonable price. We are a group of native Bulgarians. We offer professional translations from English to Bulgarian and vice versa, proofreading and editing. Our work is quick and accurate. Thank you for spending your valuable time reading our proposal. Best Regards, DG Translations

Greetings! I am interested in your project. I am a native Bulgarian and I am fluent in English. I have translated catalogues, articles, websites, etc. My bid is 15 USD for 1000 words as the website takes USD 5 commission. So it is impossible for me to bid less amount. Thank you!

I am the perfect candidate because I am native Bulgarian speaker and have experience in translating from Bulgarian to English and vise versa. I can start translationg immediately.

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over,Academic Writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

Hello, My name is Savvina Drougouti and I am a bilingual speaker of Bulgarian & Greek. I am also fluent in English with excellent skills. I work as professional translator for more than 4 years, providing only high quality results to my clients. Particularly, I am expert in translating legal, technical, IT, business and marketing content. I can translate texts from English to Bulgarian & Greek and vice versa. I can offer you high quality, accurate and flawless translations, paying attention to the detail and meeting the agreed deadlines. My rate is $0.02 per word of source text. Please, contact me for more information. Kind regards, Savvina

Dear Madam/Sir, Hereby I would like to express my interest in the announced opportunity for getting involved into translation projects launched by you. I am a native Bulgarian speaker with experience in translations from and to English. My field of expertise is economic, legal and technical texts in the filed of structural engineering. I also have good knowledge of FIDIC terminology when it comes to legal texts in the filed of construction. I believe my application could be useful to you due to my economic university background and already 11 years of professional experience working on international projects. Having made this brief presentation of my profile, I would be glad to place my offer for this bid. My quotation per 1 000 words translated from English to Bulgarian, or vice versa - depending on the particular project requirements, is USD 25.00 (in words: twenty-five US Dollars) and time for completion of one assignment (whereas 1 assignment is understood as translation of 1 000 words) - 1 calendar day. Should you be interested in my quotation, please do not hesitate to contact me. Yours Sincerely, Evelina Mitrova

A proposal has not yet been provided

Reading and writing are my main hobbies.I have high language qualification, during my high school education i studied in a Lyceum of ancient languages and cultures , where I had the honor to learn english, french, spanish, latin and ancient greek. Love to learn languages and put them to practice. I took the responsibility to support myself and my family by doing what I can do best - write and translate and since then I have created outstanding contents for a considerable amount of facebook pages, magazines and blogs.

Hello, I am born and rised in Bulgaria so I think I am appropriate for the task you provide. I can translate Bulgarian text into one in English and English text into Bulgarian.

A proposal has not yet been provided

Hi, I am native Bulgarian, fluent in English. I have been using English daily for more than 15 years now, and it is important part of my work as an engineer. I often have to translate official and/or legal documents, which are of high importance for my employer. I have CAE certificate, grade A. My rate for 1000 words is $0.01. Here is short sample of a translation of mine: We will receive the gaskets next week Wednesday. Two technicians are going to travel and carry the gaskets on Thursday and they can start the work in Devnya on Friday morning. We would need at least the one English speaking engineer plus 5 installer, equipped with wrenches. We should work on the weekend as well until finish it. If by chance we receive the gaskets earlier, it is possible that we can start a day earlier. Can you please confirm if this scenario is OK for you? ______________________ Ще получим гарнитурите следващата сряда. В четвъртък две технически лица ще пътуват и ще занесат гарнитурите в Девня и в петък може да се започне работа. Ще са ни необходими поне един англоговорящ инженер и петима монтажници, оборудвани с ключове. Ще работим и през уийкенда до приключване на работата. Ако по случайност получим гарнитурите по-рано е възможно да започнем работата един ден предварително. Можете ли да потвърдите, че този сценарий е изпълним? Please feel free to contact me if you need any additional information.

Have experience in translating manuals for software programs, insurance guidelines, FIATA legal handbook on forwarding. Aside from your project - 2300 pages translated for the University of World and National Economy, department Entrepreneurship , topics: marketing and management.

Hello there , Im Martin native bulgarian , i can translate from Bulgarian to English or vice versa. Please tell me more about this job , and what you need :) Best regards Martin :)

I am very interested in translation tasks, i believe that i can manage without any problem with excellent translation on different basses.

My name is Velin Mitev. I live in Plovdiv Bulgaria. I am 34 years old. I am native speaker - Bulgarian language. I graduated English Language School and University in Bulgaria. After that i worked in the sphere of tourism for 15 years. I improve my English every day. I would love to take part in your project. I am looking forward for your reply.

Dear all, I am experienced translator from English to Bulgarian and vice versa. I translate mainly economic subjects but I have significant experience in literature, social, legal and even medical texts. My translations are not machine generated, I pay strict attention to details and I deliver the translations on time. My rate for a Word page, Times New Roman 12 is 3 USD, that is around 550 words, therefore 1000 words will be about 5 USD. I work with milestones. Kind regards,

Hello, sir! First at all, I would like to tell you that I'm from Bulgaria. My freelance experience includes about 2 years of writing and rewriting articles in both English and Bulgarian, and translation (EN-BG, BG-EN) on many different topics. My attention to detail together with my proficient skills in English and Bulgarian grammar, spelling and punctuation make me a person you would want to hire. I would be happy to do the job for $15 if you give me this opportunity. I'm looking forward to working with you. Best regards, Anton Nikolov.

A proposal has not yet been provided