Chinês Tradicional (Hong Kong) Jobs

魯迅：對封建制度的「《吶喊》」，試論魯迅作品的民族意識，以《吶喊》、《藥》及《狂人日記》為例I'm seeking a well-versed scholar in Chinese literature, specifically in the works of Lu Xun, to conduct a comprehensive analysis. This project will primarily focus on examining the influence of feudalism in his works. The ideal freelancer should be very knowledgeable in this area, possess excellent analysis capabilities, and strong writing skills. The primary objectives are: - Analyze the feudalistic influence on the societal context depicted in Lu Xun's works. - Consider family structures and hierarchies, customs and traditions, and power and authority dynamics as primary feudalistic elements in the analysis. The works to be involved in the study are "Scream," "Medicine," and "Diary of a Madman." P...

中國文學寫作 I am looking for a writer to help me with a Chinese literature project. Specifically, I'm focusing on the works of Lu Xun and traditional three-character stories (三言). - Key aspects: Your primary role will be around writing and editing. The project entails academic writing, so familiarity with this style is essential. You'll be diving into the deep end of Chinese literature, so prior experience or a strong interest in this field would be a significant advantage. This project requires an excellent grasp of Chinese literature. Your task will include: - Research: Conduct thorough research on the works of Lu Xun and the three-character stories. Understanding the cultural and historical contexts is crucial. - Writing and editing: Write academic content that synthesizes and i...

I am looking for a writer to help me with a Chinese literature project. Specifically, I'm focusing on the works of Lu Xun and traditional three-character stories (三言). - Key aspects: Your primary role will be around writing and editing. The project entails academic writing, so familiarity with this style is essential. You'll be diving into the deep end of Chinese literature, so prior experience or a strong interest in this field would be a significant advantage. This project requires an excellent grasp of Chinese literature. Your task will include: - Research: Conduct thorough research on the works of Lu Xun and the three-character stories. Understanding the cultural and historical contexts is crucial. - Writing and editing: Write academic content that synthesizes and interpre...

I am in need of a translator with expertise in Chinese language, especially native traditional variant, for academic use. Primarily, the tasks will involve translating legal documents. Although the exact legal areas or subjects aren't specified, a general knowledge in the whole legal field will be beneficial. Key skills and experience: • Native speaker of traditional Chinese • Sound knowledge of academic and legal terminologies • Proven expertise in translating legal documents from English to traditional Chinese • Ability to handle sensitive information • Up-to-date with Chinese legal terms and conditions. Main tasks include but not limited to: • Translate and proofread legal documents • Ensure the translated document conveys the original messa...

I'm seeking a bilingual professional who can assist with both written translation and verbal interpretation in Osaka for a day. Key Responsibilities: - Translating business documents and interpreting during a business meeting. - Providing guidance and translation services as a tour guide. Ideal Candidate: - Fluency in both Japanese and English. - Experienced in both written translation and verbal interpretation. - Knowledgeable about business etiquettes in Japan. - Familiar with Osaka, its culture and major attractions.

I am in need of a professional translator to convert my marketing materials from Chinese to Vietnamese. The ideal candidate should be proficient in both languages, with a clear understanding of marketing terminology and practices. Key Requirements: - Expertise in Chinese and Vietnamese languages. - Experience in marketing translation is a plus. - Attention to detail and accuracy. - Ability to deliver a high-quality, culturally appropriate translation that resonates with the target audience. Please provide samples of your previous work in similar projects when submitting your bid. The successful candidate might have the opportunity to work on future translation tasks.

We have a Xiao Hong Shu account already. I need some admin help ideally based in China or Malaysia whom is familiar with chinese and xiao hong shu. What we will provide : We will provide the content to be posted on Xiao Hong Shu And a general brief of our direction What we need Someone familiar with Xiao Hong shu to just post our provided content. You would need to add some description in chinese and hashtag. I am in need of a fluent Chinese translator who can both transcribe and translate over 1000 words of English content from our Instagram page to Xiaohongshu. This is geared towards directly selling our products to customers. 1. Please include your past work in your project submission 2. You would assist in posting around 20 pieces of ugc content each month Thank you

I'm seeking a professional to build my personal wiki page primarily in Chinese. The page should portray my personal biography and professional achievements. I prefer the design to be based on basic templates to keep it clean and efficient. The ideal freelancer should have: - Proficiency in Chinese and Wiki formatting. - A knack for showcasing personal biography and professional accomplishments. - Experience with basic web design templates. - Strong communication skills in both languages would be a plus. I look forward to working with you to create an engaging digital representation of my personal and professional life.

I'm looking for a bilingual professional competent in both English and Japanese for a unique role at our Subaru plant. Your job will be integral to our operation, facilitating cross-cultural understanding and communication among our diverse team. Primary Responsibilities: - Foster efficient communication between English and Japanese-speaking team members. - Play a pivotal role in promoting a harmonious, multicultural work environment. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both English and Japanese is a must - Experience in an industrial or manufacturing setting would be beneficial - Strong interpersonal skills, with the ability to communicate effectively across different cultures. Please note that this position requires on-site presence at our Subaru plant - remote work wil...