Translation arabic text english text jobs

Filtro

Minhas pesquisas recentes
Filtrar por:
Orçamento
para
para
para
Tipo
Habilidades
Idiomas
    Estado do Trabalho
    692 translation arabic text english text trabalhos encontrados, preços em EUR

    I need a translation. translation is a communication of a meaning of the source language text by means of an equivalent target-language text the English language draws a terminological distinction (not all languages do) between translating (a written text and interpreting (oral or sign-language communication between users of different languages under

    €16 (Avg Bid)
    €16 Média
    1 ofertas

    ...historical text in Arabic language that I need to translate into English, I am looking for someone who can start now because I will need the file after 6-7 hours from , I guess this time frame will be enough to complete the text, there are 1825 words I already created a word file with two column , you will need to place English translation in the correc...

    €29 (Avg Bid)
    €29 Média
    29 ofertas

    You have to work on our online portal, where you need to translate text from Arabic to English. Some examples [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL]

    €18 (Avg Bid)
    €18 Média
    54 ofertas

    You have to work on our online portal, where you need to translate text from Arabic to English. Some examples [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL]

    €21 (Avg Bid)
    €21 Média
    73 ofertas

    I need a translation. English to Arabic About 1500 words

    €23 (Avg Bid)
    €23 Média
    40 ofertas

    Arabic native required for translation of English text than record Arabic text.

    €27 / hr (Avg Bid)
    €27 / hr Média
    21 ofertas

    ...Tafsir (It should be deleted from any related part of the app) No need for Translation (It should be deleted) (Arabic is the only language, English should be disabled) The about us page, it should be replaced by a new icon (i will provide later) and it should have some simple text only (I will provide you later) Other Apps should be removed In The FAQs

    €133 (Avg Bid)
    €133 Média
    6 ofertas

    ...not a translation project... it's a design project .. I have the translation .. I only need a design editing. kindly .. if you don't Now Arabic Don't waste your time & my time. I have a profile designed before in Arabic.. its designed on Adobe Indesign .. All I need is to replace the Arabic text with a new text & add an ...

    €27 (Avg Bid)
    €27 Média
    32 ofertas

    ...and Arabic / English writer to do the following 1- revise and proofread the Arabic version for non profit organization and perform do correction ( spilling and grammar) on existing text or content about 12-15 half page . 2- Than after revision is completed and approved I need to have the whole content to be converted into professional English content

    €22 (Avg Bid)
    Urgente
    €22 Média
    38 ofertas

    ...table translation of following languages from English to: Arabic, Chinese, German, Russian, Spanish. Word count:7,645 Translation need done on the sql file and returned same way back as a working sql file intact with the column (text_key) text untouched, and only edited column (text_value) text. acute symbol (') are not allowed in the text...

    €345 (Avg Bid)
    €345 Média
    33 ofertas

    We need an article translation from English to Arabic. The article is around 1,700 words. Themes included are history, biography and cinema. The translation should flow smoothly for a native Arabic reader, i.e. not necessarily be a word-by-word translation. It should be written in Arabic style but at the same time preserve the content and meaning of

    €44 (Avg Bid)
    €44 Média
    121 ofertas
    Trophy icon Arabic Translation Encerrado left

    Translate a list of short phrases, that serve as text in advertisements, from Arabic to English. Best and most accurate translation wins.

    €53 (Avg Bid)
    Garantido
    €53
    42 inscrições
    drupal site upgrade Encerrado left

    ...add social website like : telegram c- multi language theme 4- report system for user 5- create 4 pages a- about us b- contact us c- denotation d- Faq 6- text editor a- accept ARABIC TATWEEL b- poetry style 7- message system between user 8- social media properties for site a- like button b- dislike button c- comment d- follow or (subscribe

    €1094 (Avg Bid)
    €1094 Média
    36 ofertas

    ...adaptation for ready English 2D animated videos into Urdu n Arabic, We have total 30 lesson, each lesson need to be adapted in 2 language for now Length of the video will be 40-45 mins Most of the footages we have used from Youtube footages in the video (coz of this reason length coming big) but if you see animation text change are only for 20-30%

    €312 (Avg Bid)
    €312 Média
    25 ofertas

    ...add social website like : telegram c- multi language theme 4- report system for user 5- create 4 pages a- about us b- contact us c- denotation d- Faq 6- text editor a- accept ARABIC TATWEEL b- poetry style 7- message system between user 8- social media properties for site a- like button b- dislike button c- comment d- follow or (subscribe

    €999 (Avg Bid)
    €999 Média
    23 ofertas

    This is a short English text to be translated to Arabic

    €45 (Avg Bid)
    €45 Média
    17 ofertas

    ...title or the number of the hymn. Each hymn will have 5 versions under one title: - Original English or Arabic version in text - English or Arabic translation in text - If hymn is in Arabic original, then it will have also an english phonetics version in text - Sheet music version in pdf scan from music book - Audio or ...

    €442 (Avg Bid)
    Garantido
    €442
    19 inscrições

    Translate texts for website from English to arabic Text at the attachment Total 2400 symbols Please add translation in opposite side of english words

    €21 (Avg Bid)
    €21 Média
    24 ofertas

    Job Category: Translation/Editing Subject of the Text : Creative writing Type of Project: Ongoing project Source language: English Multiple Target languages: Urdu (editing only) Bangla Hindi Tamil Kannada Malayalam Telugu Persian Dari Arabic Indoneseian German French Italian Spanish Polish Dutch Swedish Turkish Russain Portuguese

    €879 (Avg Bid)
    €879 Média
    113 ofertas

    Require Spoken Arabic Translation of Text from English without the use of Google or any other translation tools. The translation needs to be meaningful and should be in line with the common parlance used in UAE, Saudi Arabia and Bahrain

    €15 (Avg Bid)
    €15 Média
    19 ofertas

    I have a 1 page document that needs to be translated from English to Arabic - it should not take more than an hour to do, as it is very small. I will not be accepting google translations.

    €19 (Avg Bid)
    €19 Média
    23 ofertas
    translate my website Encerrado left

    Hello there .. i need to translate my website from English to Arabic and Chinese , ( you can choose one language , since i prefer native Chinese and native Arabic speakers to handle the job ) it has to be professional translations not system or poor . the website is ruffly 400 pages on the site , some pages has more than a 1000 words . and some

    €498 (Avg Bid)
    €498 Média
    92 ofertas

    ...instruction texts) for the mobile app that we are developing. The text is available on POEditor website. You will have to login make changes there directly. We can provide you the excel file also in case of any issues. Translation required is from English to German, Russian, Korean, Spanish, Arabic etc. Please consider this a bit urgent. Please let us know

    €19 (Avg Bid)
    €19 Média
    26 ofertas

    I need a translation. Translate English texts into Arabic and vice versa. Even it is legecal, medical, general text and so on.

    €753 (Avg Bid)
    €753 Média
    43 ofertas

    ...add social website like : telegram c- multi language theme 4- report system for user 5- create 4 pages a- about us b- contact us c- denotation d- Faq 6- text editor a- accept ARABIC TATWEEL b- poetry style 7- message system between user 8- social media properties for site a- like button b- dislike button c- comment d- follow or (subscribe

    €726 (Avg Bid)
    €726 Média
    33 ofertas

    The text is about vocational training. Direct manual translation required with attention to detail. Total is around 5,000 words.

    €99 (Avg Bid)
    €99 Média
    28 ofertas

    ...need the translation from English into Arabic, from a native Arabic translator, of a spreadsheet concerning some text strings that will be included in a newsletter creation software interface: The file contains about 610 words. Attached You can find a screenshot of part of the spreadsheet. Below are some requirements: 1. Try to match text length

    €79 (Avg Bid)
    €79 Média
    88 ofertas

    We have an English website and we would like to write the Arabic version in professional way. Some text will be direct translation and some will be written according to the meaning.

    €19 (Avg Bid)
    €19 Média
    109 ofertas

    We need good translation of our website which is in English and Russian to Arabic. We didn't have text, translation from the website.

    €88 (Avg Bid)
    €88 Média
    82 ofertas

    I have a document containing approximately 1300 words in English which need translating into Arabic. The document is split up into small chunks and paragraphs of text, so the idea is simply that you provide the Arabic translation directly under each chunk. It's hugely important that this work is carried out by a professional translator with 100% accuracy

    €82 (Avg Bid)
    €82 Média
    184 ofertas

    we need a freelancer that fa...Van Leuven-Zwart’s model on specific text. we will provide the freelancer with English text as (Source text) and two Arabic text (as targeted texts), where the freelancer have to apply Van Leuven-Zwart’s model to analysis the both translation target text in deep the required in 3 pages of deep analy...

    €22 / hr (Avg Bid)
    €22 / hr Média
    20 ofertas

    We are looking for a translator from several languages to Englsih for our website [login to view URL], a English website focused on online casinos and gambling. We do our best to provide our visitors with reliable information that is not biased in any way and we want to expand to the lost of country's market. The texts are gambling-related, which means that

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr Média
    41 ofertas
    Translator Encerrado left

    We are looking for a translator from several languages to Englsih for our website [login to view URL], a English website focused on online casinos and gambling. We do our best to provide our visitors with reliable information that is not biased in any way and we want to expand to the lost of country's market. The texts are gambling-related, which means that

    €314 (Avg Bid)
    €314 Média
    4 ofertas
    Translator Encerrado left

    We are looking for a translator from several languages to Englsih for our website [login to view URL], a English website focused on online casinos and gambling. We do our best to provide our visitors with reliable information that is not biased in any way and we want to expand to the lost of country's market. The texts are gambling-related, which means that

    €74 (Avg Bid)
    €74 Média
    43 ofertas

    ...50-year old photocopy of an Arabic prayer my grandmoter gave my mom. I don't read Arabic and OCR is not working. I need a fluent Arabic speaker to type up the prayer in Word, and provide me a rough translation of the prayer in English. And perhaps an audio of them pronouncing the Arabic if possible. It is a short text. there are approximat...

    €80 (Avg Bid)
    €80 Média
    26 ofertas

    ...I'm looking for translation service for my vocabulary learning app. Here I prepared all the in-app texts in English. There is also app title and app store text to be translated. All together they are around 400 words. Also the translation proofreading for the 1000 words will be added. Would you be interested to translate from English to any of the languag...

    €22 (Avg Bid)
    €22 Média
    28 ofertas

    I need a translation. I want translation text from English to Arabic or versa

    €72 (Avg Bid)
    €72 Média
    20 ofertas
    Arabic translation Encerrado left

    Hello, we need to translate some website text from English to Arabic . We are looking for a native Arabic translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. Place your bid if you can do it. Thanks Happy BiD

    €91 (Avg Bid)
    €91 Média
    143 ofertas

    ...languages eg. click on any product from a category in english it's working fine, but when you switch it returns 404. - language switcher (on top) is not working under joomla content articles: - make separate slideshow in arabic to to show height like english slideshow. - When switching from english to any other language on a category page then going

    €65 (Avg Bid)
    €65 Média
    16 ofertas

    Hello, I need Arabic to English translation of technical specifications and forms regarding some Road and Construction works of a construction company which will be carried out abroad. I want to work with translators who has a command of construction and technical matters. I am uploading a page long specimen text to you to give you an opinion. I will

    €19 / hr (Avg Bid)
    €19 / hr Média
    3 ofertas

    Hello, I need Arabic to English translation of technical specifications and forms regarding some Road and Construction works of a construction company which will be carried out abroad. I want to work with translators who has a command of construction and technical matters. I am uploading a page long specimen text to you to give you an opinion. I will

    €490 (Avg Bid)
    €490 Média
    64 ofertas

    ... Attached is an Arabic, Islamic (Theological) article called "Principles on Deal with Differences". I am seeking its translation into high quality English to be published on a popular online forum. The translation should not be word for word, but should grasp the scope of the text's meaning, written in a way suitable for the English speaking au...

    €135 (Avg Bid)
    €135 Média
    9 ofertas

    ...hours per year and holidays . 3 - Be Innovative in Design the TEXT FILE . PDF - Images. 4 - spelling typing writing proofreading 5 - each line in English the Arabic will be right under it. for all document. ....................Line English. ....................Line Arabic. 6 - I need a sample from included file to know quality of work

    €206 (Avg Bid)
    Destacado
    €206 Média
    18 ofertas

    ...assist me to do the following: 1- Translate from English to Arabic. 2- Typeset: write text a live in word doc [pdf, excel, image to word doc]. 3- Data entry. 4- PPT designer. 5- Internet research. *** I prefer an experienced translator. *** You must have advance level in Arabic language, translation must be free of linguistic errors and mistakes

    €2 / hr (Avg Bid)
    €2 / hr Média
    38 ofertas

    I have around 550 pages of Arabic text that needs to be reformatted to match the same document in English. I've uploaded some pages in English in the format i would like, and the equivalent text in Arabic. please complete this for me so I can see the quality of your work. We are happy with the translation of the documents - I need reform...

    €142 (Avg Bid)
    €142 Média
    59 ofertas

    Looking for Arabic to English Subtitling specialist. Specs we need please for the translations: Final delivery: English translation as an .srt file The on-screen sentences need to be short. No more than 6-8 words on-screen at a time. [Please see pics and video attached]. Care should be taken that each line of text starts and stops at the right

    €95 (Avg Bid)
    €95 Média
    45 ofertas

    ...words manuscript The manuscript is an English translation of a contemporary Arabic commentary on the Quran (already translated. The manuscript is 100% English). Although the manuscript contains many quotations from the Quran, the quotations themselves are not be modified or edited; only the commentary and rest of text. The 90,000 words is an estimate of

    €732 (Avg Bid)
    ADC
    €732 Média
    31 ofertas

    Hello Saeeda, I m Louis from LFC Consulting dubai based company i have monthly translation for my clients in digital small text english arabic translation with an immediate translation delivery for today or max tomorrow.

    €13 / hr (Avg Bid)
    €13 / hr Média
    7 ofertas

    Hi, we need the translation from English into Arabic, from an Arabic native speaker, of some text strings that appear on a barcode software user interface. The software name is LabelJoy, you can find more information here: [login to view URL] We are about to release a new version. So, there are new text strings we have to add to the existing

    €80 (Avg Bid)
    €80 Média
    61 ofertas

    Hi, I have a 7 mins speech in English video and I need to merge Arabic subtitle into it. I'm looking for someone who can add the Arabic translation to the video and export them together. the Arabic script is already written (plain text), all what you need to do is to synchronize it with the English speech in a professional way. Budget is ver...

    €11 (Avg Bid)
    €11 Média
    8 ofertas